干支 根付(銀製)卯・兎・うさぎ・ウサギ スワロ入 : 京都工芸舎 。優美な蒔絵が施された女性用の印籠と、愛らしい兎の根付のセットです。兎は「ツキを呼ぶ」「飛躍」を象徴する大変縁起の良いモチーフ。繊細な職人技が光る逸品で、和装の小物としてはもちろん、美術品としてのコレクションにも最適です。古いものゆえの風合いがありますが、非常に状態の良い骨董品です。Rare Antique Inro with Rabbit Netsuke. Features elegant lacquer work. The rabbit symbolizes "Good Luck" and "Leaping Forward." A masterpiece of Japanese craftsmanship for collectors.Rare Inro avec Netsuke de Lapin. Laque élégante. Le lapin symbolise la "Chance" et le "Progrès". Un chef-d'œuvre de l'artisanat japonais pour les collectionneurs.Raro Inro con Netsuke de Conejo. Elegante trabajo de laca. El conejo simboliza "Buena Suerte" y "Progreso". Una obra maestra de la artesanía japonesa.Seltener Inro mit Hasen-Netsuke. Edle Lackarbeit. Der Hase symbolisiert „Glück“ und „Fortschritt“. Ein Meisterwerk japanischer Handwerkskunst für Sammler.珍稀女士印笼(带兔子根付)。精美莳绘工艺。兔子象征着“运势提升”与“飞跃”。作为日本传统的精湛工艺品,极具收藏价值。희귀한 여성용 인로 (토끼 네츠케 포함). 정교한 칠공예 작품입니다. 토끼는 '운수대통'과 '도약'을 상징하는 길조입니다. 소장 가치가 높은 예술품입니다.ご覧いただきありがとうございます。